تربية وطنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- وقدم مكتب تعزيز المساواة المساعدة بصورة كبيرة في عملية إنشاء شبكة أساسية لخدمات الدعم لضحايا العنف العائلي والجنسي وزاد الوعي العام بهذه المشكلة من خلال حملات تربية وطنية سنوية واسعة.
促进平等办公室在家庭暴力和性侵犯受害者支助服务基础网络建立的过程中给予了大力支持，并通过广泛的公共教育和年度活动，提高了公众对这一问题的重视。 - وإني أحث القيادة الصومالية أن تمثّل، عند استعراضها مشروع الدستور، آراء أنصارها تمثيلا مخلصا، وأن تُطلع الجمهور على ذلك المشروع وأن تجري حملات تربية وطنية نشطة خلال الوقت المتبقي لها قبل أن يُعرض المشروع على الجمعية التأسيسية لكي تعتمده مؤقتا.
我敦促索马里领导人在审查宪法草案时忠实阐述选民意见，向公众宣传该草案，并在其余时间积极开展公民教育，然后将草案提交制宪大会临时通过。 - ونظرا لعدم وجود نظام الحصص، سأل اﻷعضاء عما إذا كان هناك برنامج جار لﻻستفادة من منظمات القواعد الشعبية لوضع برامج تربية وطنية بغرض زيادة الوعي المدني لدى المرأة، وإعﻻمها بضرورة التصويت واﻻشتراك في الحياة السياسية، وأن تحصل، لذلك، على بطاقة هوية للتسجيل في اﻻقتراع واﻻشتراك فيه.
鉴于没有配额制,成员们想知道目前是否执行一项方案,利用基层组织制订公民教育方案,以提高妇女的公民意识,使她们知道有必要投票和参加政治生活,并因此拥有身份证以登记参加投票。